d a n k t o b i d a s e d a n j i r u < ! - - p a d d i n g f o r O S X 1 0 . 6 - - >